| Kurs | Details | ||||||||||||||||||
| Datum: | 13. March 2010 bis 14. March 2010 |
|---|---|
| Ort: |
Köln, Deutschland Dargyäling Spielmansgasse 14 (Hinterhof) 50678 Köln |
| Details: | Tibetisch für Anfänger/Teil 1 mit Alexander (Sasha) Pubants
Dieser Kurs wendet sich an alle, die sich für tibetischen Buddhismus interessieren und Tibetisch lernen möchten, um originale Praxistexte zu verstehen. Alexander Pubants, Übersetzer u.a. der Internationalen Dzogchen Gemeinschaft erhielt seine Ausbildung in klassischer tibetischer Übersetzung in der Mongolei und in St. Petersburg. Diesen Kurs hat er bereits in mehreren Ländern, u.a. Italien, Russland, Finnland und Österreich, gehalten. In dem intensiven Einsteigerkurs, bestehend aus zwei Wochenenden, lernt man, Tibetisch zu lesen und begreift im Großen und Ganzen, wie die Sprache aufgebaut ist sowie die Grundlagen der Grammatik. Der Kurs erfordert die Bereitschaft, zuhause zu lernen und Hausaufgaben zu machen. Zwei Aufbaukurse können sich anschließen: Stufe I: Arbeit an einem konkreten Dharma-Text, wörtliche Übersetzung, genaues Verstehen, Grammatik Stufe II: Methoden der Übersetzung, Verstehen im Kontext, Freies Übersetzen... Beide Aufbaukurse unfassen jeweils 4 Wochenenden. |
| Kurs-Ablauf: | Zeitplan in bearbeitung |
| Preise: | Nicht-Mitglieder: FZ: 104,00 EUR, SZ: 130 EUR
Ordentliche Mitglieder: FZ: 83,00 EUR, SZ: 104,00 EUR Mitglieder mit Ermäßigung: FZ: 52,00 EUR, SZ: 65,00 EUR Fördermitglieder: FZ: 20,00 EUR, SZ: 26,00 EUR FZ: Frühzahlerrabatt gilt bei Zahlungseingang bis zum 26.02.2010 SZ: Spätzahlerpreis bei späterer Einzahlung |
| Anmeldung: | Jil Self
0221 4210911 |